Sapete anche voi come vanno queste cose, ti regalano un pezzo di stoffa, e allora capita che senza che te ne accorga ti cresca la voglia di combinarci qualcosa. Strano, perché magari fino al giorno prima avevi in programma di prendere un po’ fiato, oppure per la testa giravano delle idee attorno altri lavori, ma quel pezzo di stoffa insiste, si fa vedere, si fa sentire, s’insinua in ogni nostro progetto. Perciò mi sono arresa e ho imbastito un tappeto volante, nel senso che l’ho realizzato “al volo” senza pensare troppo alla composizione, al disegno, ai colori, così, come viene viene.
Secondo me è venuto benino.

En julio hicimos un viaje a la Toscana.. Una de las motivaciones fue dictada por mi participación. sherpa / fotógrafo / webmaster / agencia turística / conductor / ecc. en un concurso literario (con resultados inesperados), pero de paso decidimos visitar Arezzo y Siena, entorno incluido por supuesto.
Puedes encontrar una especie de resumen de nuestro viaje en su blog ultimelune.it, y más precisamente en post “Notas de viaje T2”. Más que información turística (hay guías especiales para aquellos), el artículo reporta algunas impresiones, bella y menos bella, de esos lugares, además de algunos fragmentos de información que tal vez se pierdan radar de viajes organizados.
Sin embargo en Arezzo no podía faltar una visita a la Pieve di Santa Maria Assunta, y no por razones religiosas o históricas, sino para admirar en vivo las esculturas policromadas de la arquivolta del portal principal que conforman el "Ciclo de los meses".
Da la casualidad de que cerca, en Castiglion Fiorentino para ser precisos, Hace muchos años aprendí la técnica milenaria del edredón florentino, y entre las diversas obras en las que he utilizado este arte también se encuentra la reproducción de la escultura que hace referencia al mes de septiembre.

Aquí está la foto que tomamos en Arezzo,

y este de abajo es mi edredón florentino.

No te voy a explicar esta técnica en detalle ahora, sería un asunto bastante largo, sin embargo, es posible aprenderlo gracias al libro de Rosalba Pepi, o tal vez ir a verla a la Toscana para tomar uno de sus cursos (y no sólo el acolchado florentino…).
Se vi va, Siempre se puede encontrar más información sobre las esculturas de la arquivolta en post “Notas de viaje T2″.

Disfrutar

Ha pasado un año, de hecho aún más, desde que hice un viaje para visitar una exposición, in ottobre, ad Althofen, entonces nada mas.
Tenía Sitges planeado, Praga, Birmingham, Karlsruhe, Toulouse, Val d’Argent, en cambio, la plaga china ha destruido programas, iniciativas, y vive.
No hace falta decir que incluso el estado de ánimo sufre, y como resultado, la inspiración y la energía también sufren. Così, solo para no perder la mano, Decidí perder el tiempo con un largo trabajo trapunto florentino, incluso si la rizoartrosis se encarga de mantenerme bajo control cuando exagero.
Por un momento, en breve, Solo trabajo en blanco, en muchos tonos de blanco, poner, Marfil, antiguo, magnolia, eccetera, y en algún momento sentí nostalgia por otros colores, también porque estoy rodeado de un follaje otoñal muy vistoso. Continua a leggere →