Festival of Quilts – Birmingham 2013

Birmingham è una strana città, incomprensibile (magari solamente per me), come lo sono molte altre metropoli moderne sorte sull’onda di un boom economico, e quindi non da esigenze di carattere storico o antropologico. Fatto sta che non ci vivrei, questo è certo.
Però una cosa bisogna ammetterla, il National Exhibition Centre (NEC) offre degli spazi espositivi insuperabili, sia per volumi che per praticità. Scesi dall’aereoplano o dal treno, occorrono solamente dieci minuti (a piedi e al coperto) per arrivare alla manifestazione in corso, e non so quante località possono vantare altrettanta comodità di accesso.
Grazie agli spazi generosi, il Festival of Quilts si può permettere di esporre circa 800 lavori in concorso e più di 20 gallerie di artisti vari, oltre naturalmente a una zona commerciale quasi altrettanto estesa. Perciò, anche se l’aereo mi stressa e il loro frenetico stile di vita mi angoscia, l’occasione di un “mordi e fuggi” a Birmingham per ammirare una tale abbondanza di quilt è troppo ghiotta per rinunciarvi e vale il sacrificio. Cela signifie que je vais me consoler avec une pinte de Smithwick est dans un petit endroit que je connais.

Voici donc un mini guide ma expédition punitive en ce que Birmingham. Deux choses: en cliquant sur une image qui est affichée sur Flickr, plus grande et plus détaillée, et puis je ne l'ai pas inclus dans le blog toutes les photos que je prenais au salon, Mais d'autres peuvent être trouvés (ceux que je prenais, pas tout le spectacle, il est évident) toujours sur mon espace Flickr.
Come sempre, qui est un principe fondamental: tout en essayant de remettre un rapport aussi représentatif que possible, il est naturel d'être influencé par goût personnel, il est donc très probable que les œuvres photographiées et les commentaires relatifs répondent pas le soutien global. Di ciò mi scuso in anticipo e posso solamente suggerire di cercare in rete altri siti in grado di offrire una panoramica più estesa dei lavori esposti. In alternativa c’è sempre la soluzione perfetta, quella di andare il prossimo anno a Birmingham per verificare di persona come ci si possa veramente “perdere” in mezzo a tanta abbondanza, e anzi suggerisco di riservare 2 giorni per vedere, con sufficiente attenzione, tutto il Festival of Quilts.

vendredi 9 août 2013, ore 9 e 45′. Analyse rapide pour vérifier liste avant d'entrer.

  • chaussures confortables: D'accord
  • sac capable: D'accord
  • lunettes: D'accord
  • billets: D'accord
  • caméra: D'accord
  • Flash: D'accord
  • piles de rechange: D'accord
  • Plan de l'exposition: D'accord
  • curiosité: D'accord

sont le 10 e 00. et la volonté.
Sur mon plastique Casio sont exactement les 10 e 13 quand je passe
questo coucou originale. Je suppose aujourd'hui, au Royaume-Uni, Cette montre faite par Sally Snusshall est le plus photographié après BigBen.

Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Le devoir me demande de prendre en compte les résultats des différentes compétitions, mais, come al solito, Je rencontre des difficultés.
La première est d'ordre pratique, puisque les œuvres gagnantes ont été placés à la tête des voies d'exposition, au moins brillant et le plus achalandé possible. Per giunta c’è poco spazio tra l’opera esposta e la parete alle mie spalle, per cui fotografare un lavoro grande è estremamente difficoltoso se non impossibile.

Il secondo aspetto che mi frena è una certa perplessità sul metro di giudizio utilizzato per la valutazione. In più di qualche caso mi è capitato di osservare delle opere premiate che dal punto di vista artistico non mi comunicavano un granché. Si vede che il giudizio ufficiale verte più sugli aspetti tecnici delle opere.

 

Nella categoria “Traditional” il primo premio è andato a Kyoko Yamauchi con l’opera intitolata “Thank You Father”. L’effetto pizzo è stato ottenuto lavorando la stoffa bianca sopra quella verde con la stessa tecnica delle molas.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

Kumyko Frydl ha meritatamente vinto nella categoria “Miniature“. Il suo quilt “Rose of Versailles” è stupefacente. Quella che vedete nella fotografia è una mano per la quale i guanti taglia “S” stanno grandi.

uid_1407c982b26 Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Prima classificata nella categoria “Group” quest’opera estate/inverno “Un Elemento: Dos Estaciones” realizzata dal gruppo DE12 A2. Si tratta dello stesso pannello, pieghettato, che offre 2 paesaggi diversi a seconda di come lo si guarda.
Indubbiamente l’effetto “due in uno” ha riscosso un grande successo, giacché in occasione dell’esposizione tenutasi quest’anno a Sitges, l’opera aveva già ricevuto il primo premio del “Giudizio del pubblico”.

Festival of Quilts 2013 Birmingham Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

La categoria “Art” è stata vinta da Jill Exell con questo volo di oche canadesi, “Flight”, appunto.Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Nella categoria “Contemporary” con questa festa di esagoni intitolata “Celebration 2″, Tuula Makinen si è aggiudicata il primo premio. Gli esagoni centrali sono vuoti, puntati su un supporto di organza. Sono stati utilizzati anche seta, lino, viscosa, broccato, lurex e raso.Festival of Quilts 2013 Birmingham

C’era anche la categoria per principianti, ovvero “My First Quilt“. Qui Victoria Plum ha vinto riportando su stoffa “My Husband’s Hobbies”. Adesso toccherà a lui comporre una canzone intitolata “My Wife’s Hobby”!Festival of Quilts 2013 BirminghamDue persone, due modi di immaginare un’opera, due livelli di abilità, due sensibilità differenti, due visioni del colore. In questo “Dunes Duet” di Linzi Upton e Ann Long, vincitrici della categoria “Two Persons“, ci sono solamente due forme geometriche, il quadrato e il cerchio. Qui est l'un et qui est l'autre? Festival of Quilts 2013 Birmingham

Maintenant, les machines à coudre sont tellement techniques que, de même que la couture, quiltanto, brodant, faire du café, connecter à Facebook, lire les MP3, agir comme une calculatrice, smartphone et le baromètre. Par conséquent, il est toujours une merveille quand ils se produisent à voir un travail patiemment piqué à la main, et de la main à Linda Fry!
Festival of Quilts 2013 BirminghamFestival of Quilts 2013 Birmingham

Beau travail à Fusako Takido, “Garden of Dream”, il est juste “rêver”. Très probablement, il aurait gagné un prix s'il n'a pas déjà reçu une large reconnaissance à Houston 2009.Festival of Quilts 2013 Birmingham

Presque aussi beau ce jardin Tomoko Arai intitulé “Beau Jardin”.Festival of Quilts 2013 Birmingham

Le titre de cette œuvre colorée de Alison Robins et Krista Withers dit tout. “Plus jamais”, jamais plus, peut-être parce qu'il était vraiment un grind, ou parce qu'il sera impossible de reproduire ces combinaisons de couleurs.

Festival of Quilts 2013 Birmingham

J'aime cette courtepointe par Linda Forey. Ce sera pour la combinaison de couleurs deviné, Ce sera le fait qu'il est libre géométrique, mais en même temps,, ou peut-être ce sera parce que cela donne l'impression d'être une fenêtre ouverte sur quelque chose de beaucoup plus grand observateur.

Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Il est plus qu'évident que Sandra Grusd peinture le savoir. Infatti “rétro” manifesté un appel fort à la peinture de styles il y a quelques décennies. Les couleurs utilisées, Je décidai, vivre, Au contraire, ils ont la spontanéité sauvage et instinctive des robes tribales.

Festival of Quilts 2013 Birmingham
Philippa Naylor a intitulé cette courtepointe “blocs Tumbling”. Mais je l'aurais appelé “Trop de vin” oppure “Trop lapidé”. Cependant ceci est un Quilt au capital Q. Date un po’ regarder le détail de l'arrière.
Festival of Quilts 2013 BirminghamFestival of Quilts 2013 Birmingham

 

Je ne peux toujours pas expliquer du tout parce que je ne pouvais pas me détacher de regarder cette œuvre de Hilary Drake. en fait, à première vue, Il semble avoir rien de sensationnel ou mémorable. Exactement ici, je pense est son secret, quelques articles, différentes mais pas discordati, presque avec quatre couleurs primaires qui jouent le rôle fil rouge entre les panneaux,. Une belle création peut être riche en éléments, complexe dans la technique, élaboré dans la composition, mais seulement si elle vient à déguster avec quelques coups simples peuvent être définis “élégant”.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Altrettanto intrigante il quilt di Jane Wheeler intitolato “Murmuration II”, con quei voli di uccelli che impediscono all’occhio di soffermarsi troppo a lungo su un punto, e lo portano in giro per tutto il patchwork, senza stancarlo mai.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

E come non immaginare di spiccare anche noi il volo assieme a questo gruppo di storni? Par quasi di udire il fruscio di quando si levano a migliaia per formare in cielo quelle formazioni compatte ma quasi liquide, come i branchi di sardine nel mare. Grazie a Janie Harvey-Douglas per questa istantanea sinestetica.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

Da Taiwan ecco “Growing Continually II” di Huei-Lan Chuang, un modo molto personale di intendere la natura e di rappresentarla mediante un patchwork.

Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

“The Rookery”, di Mary Mayne ci riporta a una natura più familiare, almeno per chi abita un po’ fuori città…

Festival of Quilts 2013 Birmingham
… una natura non esotica e misteriosa, bensì più “domestica”, una vicina di casa, quella stessa natura che Monet usava spesso come ambientazione per i suoi splendidi quadri. Hilde van Schaardenburg, “Hommage à Monet”.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Yen-Chiu Chen ha realizzato questo pannello intitolato “Harvesting the Seas”. Harvesting significa raccolto, e Seas significa mari. A voi l’interpretazione.
Però è bello.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Molto pittorico il quilt “Suspension Cables” di Sara O’Hora. Potrebbe essere un ponte, uno di quelli tutti in acciaio disegnato da qualche archistar, oppure una ragnatela di un aracnide alieno.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

Ed ora due piccoli gioielli della categoria “Miniature”.
Si va da un freddo paesaggio innevato nel Devon di Penny Armitage, …

Festival of Quilts 2013 Birmingham
… à rêver du roumain Ancuta Frantz, “Village de rêve”, petites maisons perchées, un segment de la mer, un sommet accessible, un climat mite, tous les ingrédients pour une station de rêve.
Festival of Quilts 2013 Birmingham
Qui a dit que banner doivent être de forme rectangulaire, tous à peu près la même taille? Connie Gilham nous révèle que peut-être il est pas. “Révéler”, appunto.
Festival of Quilts 2013 Birmingham
Un vitrail multicolore faite par Sheilagh Webb. Hanging sur un mur serait la lumière et la chaleur, même dans une pièce sombre.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Aller à aujourd'hui “Diversity in Europe”, une galerie d'œuvres de toute l'Europe.
Cette merveilleuse personne vient de Lettonie, parce que le patchwork connaît pas de frontières et trouve toujours nouvelle et accueillant rivages de prospérer.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

Pour le démontrer, ecco alcuni splenditi pannelli provenienti dall’Emisfero Australe. Sono, partendo da sinistra, “Isolation” di Anne Jolly, “Not Just Another Pebble on the Beach” di Hazel Ryder, e “Breaking Waves II” di Kate Dowty.
Festival of Quilts 2013 BirminghamFestival of Quilts 2013 BirminghamFestival of Quilts 2013 Birmingham

Con il trittico “The Strength of the Elements”, Olga Gonzalez ci riporta alla filosofia dell’antica Grecia, rappresentando i quattro elementi principali: il fuoco, la terra, l’aria (la siccità), e l’acqua. Nel contempo però ci avvisa che l’uomo ha delle responsabilità molto gravi: gli incendi dolosi, la siccità dovuta al riscaldamento globale, e l’inquinamento delle acque.
Festival of Quilts 2013 Birmingham
Per carità, che non vi venga in mente di citare il film Avatar per questo pregevole pannello di Lene Roman-Aas intitolato “Transported Wondering Blue”, ruiner toute la poésie de ce conte de fées.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

la poésie graphique pour ce “estuaire Garden” di Chloe Redfern, tuiles tissu pour composer une image de rêve.

Festival of Quilts 2013 Birmingham
Même ce vol fou d'un ballon improbable à Helen Dickson blague à vapeur en termes de surréalisme. Belle horloge (travail) dans la partie inférieure gauche. Rappelez-vous certains de ces fantasmes d'ordre positiviste 800, et aussi l'atmosphère de Sous-marin jaune.
Festival of Quilts 2013 Birmingham

Sonia Bardella arrive souvent ici. Cette année, apporté “Hommage à Antonio Lopez”, inspiré par une photo prise à Saint-Tropez dans 1970 (il y a des siècles semblent…)

Festival of Quilts 2013 Birmingham
Parmi les nouveautés de cette année, il doit être inclus la galerie d'un artiste éclectique, Anatoly Belik, russo, et voici une de ses créations “The City of my Memory”.Festival of Quilts 2013 Birmingham

 

Per il gran finale ho riservato questo sfarzoso pannello di Barbara McCraw, che è anche un omaggio alla nazione che ospita la manifestazione, in quanto è intitolato “Victorian Jungle”. Realizzata con notevole cura, questa composizione floreale riesce a essere ricca senza diventare leziosa, grazie a una indovinata scelta di colori (bellissimo il blu del vaso) e all’utilizzo di piccoli e lucenti Swarovski. Complimenti.
Festival of Quilts 2013 BirminghamEcco un dettaglio di questo pannello, una semplice farfallina che. grazie a una spruzzata di vernice glitter e una decina di piccolissimi rubini di plastica. si trasforma in uno splendido gioiello in grado di impreziosire il tutto.
Festival of Quilts 2013 Birmingham
Questa farfalla mi ricorda qualcosa, un ristorante che si trova nel “Triangolo del Balti”. Cela n'a rien à voir avec le Triangle des Bermudes, pas de mystère, que de la façon dont il a attrapé juste à Birmingham, lieu de gourmets inexistants, cette nourriture indienne unique,.
L'endroit appelé “Al Frash“, ce qui signifie papillon, et il est 186 Ladypool route. Cela n'a rien à faux ethnique, tapageur, du théâtre comme il arrive souvent pour ce type de locaux, anzi, la dernière fois que je me trouvais à passer devant et ripassarci sans trouver, si bien modeste en apparence. Mais la cuisine est tout sauf modeste, superbe, aussi longtemps que vous comptez sur les sages conseils de votre Virgile dans servantes vêtements.
en conclusion, Cette année, l'exposition a fourni une plus vastes travaux de vue. Il va sans dire que tous n'étaient pas mémorable, mais la politique de l'organisation est que, accès libre à ceux qui considèrent son travail digne d'être montré au public. Les juges puis, regarder, évaluer et enfin remplir le “bulletin scolaire”, de sorte que vous obtenez une évaluation assez objective de leur travail.
Il faut dire aussi que la section commerciale à l'exposition, aucune garniture d'ordure, vendeurs de divers types de fumées, et les étals de marché local. Tous les produits à vendre ont quelque chose à voir avec l'art textile, à partir du fil de la bobine de machine long-arm. E poi… que l'espace, vous pouvez activer, voir, cercare, demander, sans se retrouver dans la foule attroupés ou dépassés par un chariot, une merveille.
Je reviendrai? Il est probable. Anzi, Je bascule l'idée de se rendre en train, faire une longue tournée à travers la moitié de l'Europe, évidemment, s'il y aura du temps, argent, et en particulier la santé.
Vi farò sapere.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment vos données de commentaire est traité.